? English Description

“Mouna Ounth Mukhar Hriday” (literally “Silent Lips, Speaking Heart”) is a deeply moving Assamese novel written by Yeshu Dorjee Thongchi, one of the most celebrated writers from Arunachal Pradesh, and published by Ananta Hazarika.

The novel explores the emotional and cultural intersections between Arunachal Pradesh and Assam — two regions bound by geography yet distinct in tradition. It delicately portrays the struggles of individuals whose hearts speak louder than their words, revealing themes of love, silence, identity, and belonging.

Through his sensitive and lyrical prose, Thongchi captures the essence of human emotions in the silence of mountains and valleys, showing how language and culture may differ, but the heart remains universal. His storytelling bridges borders — blending the serenity of nature, the complexity of relationships, and the yearning for connection that defines humanity.

“Mouna Ounth Mukhar Hriday” stands as a testament to Thongchi’s vision of a shared cultural heritage between Arunachal and Assam and reaffirms his place as one of the finest voices in modern Assamese literature from the Northeast.

? অসমীয়াত বৰ্ণনা (Assamese Description)

“মৌন ওঁঠ মূখৰ হৃদয়” হৈছে অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বিশিষ্ট সাহিত্যিক যীশু দৰ্জী থঙচি ৰচিত এক সংবেদনশীল অসমীয়া উপন্যাস, যিটো অনন্ত হাজৰিকাৰ উদ্যোগত প্ৰকাশিত।

এই উপন্যাসটোৱে অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু অসমৰ সাংস্কৃতিক আৰু মানৱীয় সংযোগৰ কাহিনী কাব্যময় ৰূপত উন্মোচন কৰে। নীৰৱ ওঁঠ আৰু বাকহীন হৃদয়ৰ মাজেৰে লেখকে মানুহৰ অন্তৰতম অনুভূতি, ভালপোৱা, চিনাক্তি আৰু একাত্মতাৰ অনুসন্ধান কৰিছে।

থঙচিয়ে তেওঁৰ গভীৰ ভাষা আৰু সূক্ষ্ম মানৱীয় উপলব্ধিৰে পাহাৰ, নদী আৰু মানুহৰ নীৰৱ জীৱনক এক চিৰজীৱন্ত ৰূপত প্ৰতিফলিত কৰিছে। ভাষা, জাতি বা সংস্কৃতিৰ ভিন্নতাৰ মাজতো হৃদয়ৰ কথা একে — এই উপন্যাসে সেই সত্যক নিখুঁতভাবে প্ৰকাশ কৰিছে।

“মৌন ওঁঠ মূখৰ হৃদয়” অসমীয়া সাহিত্যৰ এক আধুনিক কৃতি হিচাপে গণ্য, যিটো অৰুণাচল আৰু অসমৰ মাজৰ মানৱীয় সম্পৰ্কৰ গভীৰতা আৰু সংবেদনশীলতাৰ এক জীৱন্ত দলিল।