? English Description

“12th Fail” by Anurag Pathak, published in Assamese by Pradyut Hazarika, is a powerful and deeply motivational story inspired by true events. The novel tells the journey of a young student who, despite failing in the 12th standard, rises again through perseverance, honesty, and hard work to achieve success in life.

Set against the backdrop of the Indian education system and the UPSC dream, the book highlights the values of determination, discipline, and moral courage. It shows that failure is not the end but the beginning of a new journey — one where the human spirit triumphs over circumstances.

The Assamese edition brings this remarkable story closer to the readers of Assam, presenting it in simple, emotional, and relatable language. It connects deeply with students, parents, and anyone who has faced setbacks in life but refuses to give up.

“12th Fail” stands as a beacon of hope and resilience, proving that with faith and relentless effort, one can rebuild life from any point. It is more than a novel — it is a movement of motivation, inspiring thousands to rise above failure and chase their dreams again.

? অসমীয়াত বৰ্ণনা (Assamese Description)

“টুৱেল্‌থ ফেল” হৈছে অনুৰাগ পাঠক ৰচিত আৰু প্ৰদ্যুত হাজৰিকাৰ উদ্যোগত প্ৰকাশিত এক অনুপ্ৰেৰণামূলক অসমীয়া উপন্যাস। এই উপন্যাসটোৱে বাস্তৱ ঘটনাৰ আধাৰত গঢ়ি উঠা এজন ছাত্রৰ জীৱনৰ গল্প — যিয়ে ১২তম শ্ৰেণীত ফেল হৈছিল, কিন্তু নিজৰ অধ্যৱসায়, সততা আৰু সাহসৰে জীৱনত সফলতা অৰ্জন কৰিছিল।

ই শিক্ষাৰ পটভূমিত, বিশেষকৈ UPSC পৰীক্ষাৰ প্ৰতি থকা আশা আৰু সংগ্ৰামৰ মাজেৰে আশা, অধ্যৱসায় আৰু আত্মবিশ্বাসৰ শক্তিক প্ৰতিফলিত কৰে। উপন্যাসটোৱে পাঠকক দেখুৱাই দিয়ে যে ফেল হোৱা মানে পথ শেষ নহয় — ই এটা নতুন আৰম্ভণি।

অসমীয়া অনুবাদটোৱে এই কাহিনীৰ মানৱীয়তা আৰু প্ৰেৰণাৰ শক্তিক অধিক সান্নিধ্যত লৈ আহিছে, বিশেষকৈ অসমীয়া ছাত্র-ছাত্রী, শিক্ষক-অভিভাৱক আৰু স্বপ্নবিলাসীসকলৰ বাবে।

“টুৱেল্‌থ ফেল” হৈছে এক জীৱনৰ পাঠ, এক প্ৰেৰণাৰ উৎস — যি সকলো পাঠকক নিজ জীৱনৰ প্ৰতিটো বিপৰ্যয়ৰ সন্মুখীন হ’ই পুনৰ ওঠি দাঁড়াবলৈ উৎসাহিত কৰে।